Saturday, November 15, 2008

ESV Study Bible worth a look

I haven't put my hands on the real thing, but the online version of the ESV (English Standard Version) Study Bible looks great (click on the image below). Crossway has opened the entire book of Matthew for virtual tourists, with all its notes, maps, articles and other resources. Apparently everyone who buys a paper copy will also receive a code which will allow full access to the complete online version.




At the site, by clicking on the Features tab, you can browse the introductions to several books, including Psalms, Isaiah, Ezekiel, Luke, Ephesians, Colossians and Revelation. In addition, the entire book of Jonah is available for download as a PDF file.

A postscript for all of you with mobile devices: The ESV Study Bible will soon be available in a variety of platforms for your smartphone or PDA.

Friday, November 7, 2008

Great Expectations

Barack Obama's election was greeted with optimism here in Brazil.

Actually, that's an understatement. If Obama succeeds in doing half of the things that this part of the world expects from him, Mount Rushmore will need another sculpture.

While he fixes the economic crisis, he will reactivate full diplomatic relations with Cuba, Iran, North Korea and a few other rogue states. Over lunch, he will figure out how to quickly withdraw U.S. troops from the Middle East without triggering chaos in the region.

During afternoon coffee, he will reconcile the global warming issue while figuring out how to give the U.S. energy independence by 2020. He will also cut importation taxes on Brazilian ethanol produced from sugar cane (oh, that was McCain's line).

You get the idea. But here is my two cents.

We should expect great things from our leaders. However, let's not delude ourselves.

Change doesn't start in the White House. It starts at my house.

The gospel is about transformation from the inside out. Consider John the Baptist's words...

John said to the crowds coming out to be baptized by him, "You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath? Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham. The axe is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire."

"What should we do then?" the crowd asked.

John answered, "The man with two tunics should share with him who has none, and the one who has food should do the same."

Tax collectors also came to be baptized. "Teacher," they asked, "what should we do?"

"Don't collect any more than you are required to," he told them. Then some soldiers asked him, "And what should we do?"
He replied, "Don't extort money and don't accuse people falsely—be content with your pay." (Luke 3:7-14, NIV)


Tuesday, November 4, 2008

The bottom line

We called in the experts! Gilmar and Gilberto (left) examined the financial reports of the Vida Nova publishing house in a recent meeting, and concluded that the ministry/business is healthy. In fact, they evaluated our efficiency ratio (income per employee) and found that it is on par with many successful multi-national corporations!

Our CEO, Ken Davis (right) is the one who keeps us on track. His conservative management has kept Vida Nova viable in a turbulent market. As vice president, I observe and advise as much as possible, although some of the finance-speak is a bit over my head!

Monday, October 27, 2008

Celebrity book signing


After an extended ocean voyage, the Portuguese version of the Manga Messiah arrived on Saturday at the Vida Nova publishing house here in Sao Paulo. Twenty thousand copies were printed in Japan.

Here, Lalia, who translated the book into Portuguese, signs a copy for one of her WorldVenture colleagues.

The Manga Messiah is the story of Jesus in a Japanese comic format. It is part of a five-book series that will eventually cover the whole Bible.

Tuesday, October 7, 2008

Does Black Monday have a silver lining?


By now you are tired of the thousands of talking heads blathering on about the crash. I'm here to give you a new angle on the news.

Although the floundering stock market is eroding our U.S.-based retirement funds, here in Brazil we are getting some temporary relief from the storm.

The dollar, which had sunk to 10-year lows in 2008, has jumped about 40% in value against the Brazilian currency in the last two weeks.

Wait! Why should a worldwide banking crisis cause the dollar to rise in value overseas? It seems counter intuitive. Here's how it plays out in Brazil. International investors are selling their assets here and and taking their dollars elsewhere to cover their commitments. And not only are investors selling Brazilian stocks, they are not buying like they used to, because they don't have the money. Result: fewer dollars in Brazil, pushing the price of greenbacks upward! Simple supply and demand.

However, before you rush to invest dollars in Brazil, let me suggest one caveat: tomorrow everything could be different!

Wednesday, September 24, 2008

Retreaded and still rolling

Last week we took a virtual tour of the Arab world, “hearing” the call to prayer in Arabic, feeling the drama of Ramadan, sensing the spiritual hunger of Muslims looking for something more.

Our tour guides were David and Carol Wilson, long-time friends from Minneapolis. They served God 12 years in Jordan, seeing him work in difficult circumstances. Here in Sao Paulo, they taught seminary students (4 nights), pastors and church members (2 nights) about Islam and how to point Muslims to Jesus.

There are about 2 million Muslims in Brazil—one percent of the population. Brazilians have much greater access to Muslims than Americans, because there are fewer political barriers to cross.

Did I mention that the Wilsons are “retreaded”? We were challenged by their passion for this group of people which represent the fastest growing religion on the globe. Dave and Carol, thanks for modeling long-term faithfulness to Jesus.

So, what attracts Muslims to Jesus? (It’s definitely not Christianity!) The Master’s love, compassion, kindness and gentleness stand in sharp contrast to the harsh demands of a religion based on submission. Many Muslims are beginning to realize that the imposition of Sharia law does not change the hearts of people.

To learn more about Islam and Muslims, the Wilsons recommend the following resources: Web: http://www.answering-islam.org/
Book: Building Bridges, Fouad Elias Accad (NavPress: Colorado Springs, 1997).


In the photo at right, Lalia interprets Dave Wilson's seminar into Portuguese (the language of the angels).

Wednesday, September 3, 2008

Book Review: Their God Is Too Small


One of my occasional tasks is to review and evaluate books for possible publication in Portuguese. This post allows you to peek over my shoulder at a recent review I wrote for the Vida Nova publishers in Sao Paulo. It gives an idea of what kinds of things are important in our decision making process.

BOOK REVIEW AND EVALUATION FOR PUBLICATION:

Bruce A. Ware. Their God Is Too Small: Open Theism and the Undermining of Confidence in God. Wheaton: Crossway Books, 2003. (142 pages)


Bruce A. Ware. God’s Lesser Glory: The Diminished God of Open Theism. Wheaton: Crossway Books, 2000. (240 pages)


Bruce A Ware. God’s Greater Glory: The Exalted God of Scripture and the Christian Faith. Wheaton: Crossway Books, 2004. (254 pages)


Bruce Ware’s three books on open theism (most commonly known in Brazil as teologia relacional or teísmo aberto) are a response to the increasing influence of some evangelicals in the U.S. who advocate a limited view of God. Ware has a systematic style characterized by irenic, yet firm, Bible-based reasoning. He does not resort to name-calling, but rather allows the logical force of his argumentation to carry the reader to an irresistible conclusion, i.e., that the God of open theists is severely truncated in comparison to the exalted God of the Scriptures.


As I considered these books for possible publication in Brazil, my first question was: Is open theism an issue for Brazilian evangelicals? At least three indicators seem to point to an affirmative answer. First, Luiz Sayão says that he has been asked repeatedly to speak on this subject. He told me that he considers open theism to be a current topic of concern among pastors and Christian leaders in Brazil. AG Pastor Ricardo Gondim has been one of the most vocal proponents of teologia relacional.


Second, Franklin Ferreira and Alan Myatt devote a considerable amount of ink to the issue in their Teologia Sistemática (see page 308-348). They comment: “O teísmo aberto tem chegado a alguns círculos teológicos no Brasil, notadamente entre os pentecostais...” (p. 310).


Third, according to the bibliography in Teologia Sistemática, there are already a number of books on the Brazilian market which directly address the subject of open theism:

  • John Frame, Não há outro Deus: uma resposta ao teísmo aberto (Cultura Cristã, 2006).
  • John Piper et al, Teísmo aberto: uma teologia além dos limites bíblicos (Vida, 2006).
  • Douglas Wilson (org.), Eu (não) sei (mais) em quem tenho crido: a falácia do teísmo relacional (Cultura Cristã, 2006).
  • R. K. McGregor Wright, A soberania banida: redenção para a cultura pós-moderna. (Cultura Cristã, 1998).


Therefore, there seems to be a Brazilian context for the publication of good material in this area. It would make sense for EVN to have at least one title on open theism, not just to hop on the bandwagon, but to provide one more conservative theological perspective on the issue.


Of the three books reviewed, I would first recommend publication of Their God Is Too Small. At 142 pages, it is 40 percent smaller than the other two books (maybe less, considering the wider line spacing), yet still provides a good introduction to the issues surrounding the debate. It is written at a popular level, and is therefore accessible to the high school educated Brazilian reader. The table of contents is as follows:

  • Open Theism and Christian Faith
  • Open Theism and God’s Foreknowledge
  • Open Theism and Suffering
  • Open Theism and Prayer
  • Open Theism and Hope


If we incorporated the word “Introduction” in the title of the Portuguese edition, we could leave the door open for later publication of the expanded version, God’s Lesser Glory, which is definitely a seminary-level discussion of the debate.


The third book, God’s Greater Glory, is not so much a direct refutation of open theism but an exposition of the doctrine of divine providence. Nevertheless, its underlying (stated) purpose is to provide a sharp contrast to the limited God of open theism. This could be a companion volume to God’s Lesser Glory or, alternatively, could be published in place of it, after the introductory book.


Curt Kregness

São Paulo, 24 August 2008